A napokban igénybe kellett vennem a kollégák segítségét. Úgy gondoltam nem aprózom el, az összes felhasználónak küldtem emailt. Egy olcsó fordító iroda érdekelt volna, akik lengyel nyelvről magyarra fordítanak. A kollégáim humorát az alábbiak dicsérik:
- Szia! Írj VV Jerzynek, ő vállal lengyel tolmácsolást!
- Szólok apukámnak, ő imádja a lengyel panyikat, hátha tud segíteni.
- Nekem francia kéne. Nem vállalod?
És akkor a levelek közt volt az alábbi. A szívem nagyot dobbant:
Szia Drága! Szőkén akkor is jobb voltál. Megy az irodák listája.
Én: Óh, köszi, a lelkem mélyén alapjáraton inkább vörös vagyok.
Erik: Tudtam, hogy te is szeretsz. Természetesen csak érted dobog a szívem és csak körülötted forognak a gondolataim.
Én: Megtisztelő és kedves, hogy én vagyok a gondolataidban, de a pasiknak már azt sem hiszem el, amit kérdeznek :D
Erik: Oh my God! Én is pasi vagyok. Talán mégis mellettem döntesz, ezért küldök magamról egy prezentációs képet.
Remélem, tetszem drágám.
Én: Remek. Megfogtál. Az esetem vagy. :D (persze nem ezen a képen)
Erik :Örülök neki, hogy az eseted vagyok és csak azért, hogy biztos lehess az ízlésed tökéletességében, küldök egy másik jobban sikerült képet magamról.”
Ennyit a románcról! :D
Utolsó kommentek